Dr. Chaim Melamed, Editor-in-Chief
Chaim Melamed is a Canadian professor with a Ph.D. degree in English literature and over 20 years of experience as an educator (literature, writing, grammar etc.) and proofreader (proofreading and editing papers, theses, reports, documents etc. for translation companies, businessmen, professors & students, government, publishers etc.)
The team of proofreaders that Chaim supervises consists of native speakers of English and Chinese. They are highly qualified and experienced, with a large number having teaching certification. Chaim Melamed is married to a Chinese woman and lives in the Greater China Area.
For proofreading inquiries or estimates, you can email: proofreading [at] chinglish [dot] com
| 加拿大籍教授，英国文学博士，具20年校对与英语教学经验（文学、写作、文法等）多年来服务政府机关、出版业界、翻译公司、商界人士、学术单位等提供英文文件校对服务。 Chaim Melamed 住在大中华区。 |
加拿大籍教授，英國文學博士，具20年校對與英語教學經驗（文學、寫作、文法等）多年來服務政府機關、出版業界、翻譯公司、商界人士、學術單位等提供英文文件校對服務。 Chaim Melamed 住在大中華區。 |