| n | 言 | 言 | language | yan2 |
| v | 言 | 言 | say, talk, speak | yan2 |
| n | 言行 | 言行 | words and actions | yan2 xing2 |
| n | 语言 | 語 言 | language | yu3 yan2 |
| n | 文 言 | 文言 | literary language | wen2 yan2 |
| n | 方言 | 方言 | dialect | fang1 yan2 |
idi语ms containing the character 言
e.g. of Chinglish:
The New 言 in Town = the new language that everybody is talking about
more example子:
| The 言 of the Town | The Talk of the Town |
| Now we’re 言’ing! | Now we’re talking! |
