Chinese <> English Resources

Last post by:

mjones1

Chinglish Profile:

060

Message:

Six years in China, currently in NYC.

shipping-U

feel free to jump in and help arrange the vocabulary below in alphabetical order :)

使用试验 utility test

有效寿命 useful life

向上焊接 upward welding

向上通风 upward ventilation

上游设计 upstream design

倾覆力矩 upsetting moment

倾覆力臂 upsetting arm (or lever)

直立艏柱 upright stem

正浮位置 upright position

立式钻床 upright drill (or drill press)

顶上横帆 upper top gallant sail

上层桥艛 upper bridge

舵承上部 upper bearer

向上冲程 up stroke

低适航性 unseaworthiness

无人载具 unmanned vehicle

万向接头 universal joint

接合螺帽 union nut

潜弧焊接 union melt welding

活管套节 union

均匀强度 uniform strength

匀布负荷 uniform load

等速流动 uniform flow

单流驱气 uniflow scavenge

单向引擎 uniflow engine

单向纱束 unidirectional roving

单向天线 unidirectional antenna

水下防护 underwater protection

海底管路 underwater pipeline

水下检查 underwater inspection

海底电缆 underwater cable

水中声学 underwater acoustics

水中焊接 under water welding

潜航阻力 under water resistance

水下滑道 under water launching ways

水下装具 under water fittings

水中切割 under water cutting

不足膨胀 under expansion

不平衡舵 unbalanced rudder

不均衡力 unbalanced force

伞形天线 umbrella antenna

超级油轮 ultra large crude oil carrier (ULCC)

极限应力 ultimate stress

极限强度 ultimate strength

舱壁甲板 ulkhead deck

载货吨 useful (or cargo) dead weight

咖啡壶 urn

小便池 urinal

倾覆点 upsetting point

倾覆角 upsetting angle

顶横帆 upper topsail

舵头材 upper stock

上甲板 upper deck

白麻绳 untarred rope

裸甲板 unsheathed deck

管套节 union piece

不顺整 unfairness

潜水舰 underwater craft

航行灯 under way lamp

卸压载 unballast

紫外线 ultra-violet

超短波 ultra-short wave

液面计 ullage stick

液面计 ullage scale

液面孔 ullage hole

潜水艇 U-boat

器具 utensil

烟道 uptake

倾覆 upset

卸货 unload

出坞 undock (or undocking)

航行 under way

美国标准学会 USASI (or ASA, or ANSU) (= United States of America Standards Institute, U.S.A.)

使用性能试验 usability test

端压对头焊接 upset butt welding

万能螺旋扳手 universal screw wrench

万向窝座关节 universal and socket joint

单柱塞喷射泵 unit pump (or single plunger unit pump)

个别给水系统 unit feed system

泡沫塑料芯材 unicellular foamed plastic cores

超音波测厚器 ultrasonic thickness indicator

超音波探伤器 ultra-sonic detector

极限浸水强度 ultimate wet strength

极限抗拉强度 ultimate tensile strength

轴承极限能力 ultimate bearing capacity

国际铁道联盟 UIC (= International Union of Railways)

美国海岸防卫队 USCG (= U.S. Coast Guards, U.S.A.)

最上层全通甲板 uppermost continuous deck

不饱和聚酯树脂 unsaturated polyester resin

双吊杆操作系统 union purchase system

独立细孔泡沫胶 unicellular foam

意大利标准协会 UNI (= Unificazione, Italy)

西班牙国家标准 UNE (= Una Norma Espanola, Spain)

上甲板以下吨位 under upper deck tonnage

无阻尼自然频率 undamped natural frequency

油面深度容积表 ullage table

超音波试验 UT (= ultrasonic testing)

超浅吃水船 USDV (= ultra shallow draught vessel)

烟道通风筒 uptake ventilator

杆端锻粗机 upsetting machine

弯部上缘 upper turn of bilge

上甲板吨位 upper deck tonnage

水在线船体 upper (or dead) works

不稳定平衡 unstable equilibrium

无人化机舱 unmanned machinery space

万能试验机 universal testing machine

万向导索器 universal fairlead (or fairleader)

万向联结器 universal coupling

活管套接头 union joint

整流冷凝器 uniflux condenser

水下下水台 underwater launching way

海底研究船 undersea research vehicle

悬吊平衡舵 underhung balanced rudder

甲板下通路 underdeck passage (or way)

焊珠底龟裂 underbead crack

过饱和蒸汽 under-cooled (or supersatuated) steam

水下计程仪 under water log

低电压电驿 under voltage relay

甲板下吨位 under deck tonnage

无阻尼振动 undamped vibration

超音波检查 ultrasonic inspection

超浅吃水船 ultra shallow draught vessel (USDV)

油面测距孔 ullage port (oil tank)

液面测距孔 ullage port

液面测距板 ullage board